释文：南抵石涧，夹涧有古松、老杉，大仅十人围，高不知几百尺。修柯戛云，低枝拂潭，如橦树，如盖张，如龙蛇走。松下多灌丛萝茑，叶蔓骈织，承翳日月，光不到地。北据层岩，积石嵌空，奇花异草，盖覆其上。绿阴蒙蒙，朱实离离，不知其名，四时一色。

　　《白氏草堂记》作于清嘉庆九年甲子(1804年)，是邓石如62岁时所书，即其谢世前一年写成的。此帖用笔高古，如古代绘画中的“游丝描”，线条遒劲坚挺，笔意醇厚，通篇洋溢着浓浓的古意。

　　此帖竖线结构曲笔居多，且弯曲的角度、大小各有不同，线条中端收敛坚实而两旁铺开，行笔转折处或顺笔借势而入，或逆笔反转迂回，整个字显得灵动而富于动感，充分表现出“邓派”篆书所独有的结体风貌。此外，帖中的每个字笔划的边缘处细如绒毛，粗如锯齿，透露出了很浓的刀法趣味。作品的末尾以行书落款，字体飘逸而不失浑朴气息，与正文篆书置于一处，可谓各臻其妙，相映成辉。