一、“黝县”的由来

　　据史书记载，秦始皇二十六年(公元前221年)建置黝县，属会稽郡。秦始皇三十七年(公元前201年)，鄣郡从会稽郡分出，黝、歙两县改属鄣郡。

　　就目前能查阅的史籍，“黝”字最早所见古籍的是被誉为“地方志鼻祖”的《越绝书》：“乌程、余杭、黝、歙、无湖、石城县以南，皆故大越徙民也，秦始皇刻石徙之。”此外还有《汉书》《晋书》和《元和郡县志》等，都出现有关黝县的记载。《汉书》是正史，作者是历史学家班固。《汉书·地理志》云：“丹扬郡……黝，渐江水出南蛮夷中，东入海。成帝鸿嘉二年为广德王国。莽曰愬虏。”

　　二、“黝县”为何改称“黟县”

　　“黝县”后改称“黟县”，因“幼儿小”改“黑而多”，据考是因为黟县特产石墨和柿心黑木，且岁贡朝廷。对于朝廷进贡的不断丰富，黟县的价值逐渐地被确认，导致县名的改称。

　　《汉书·地理志》：“黟属丹阳郡，今县南十八里有墨岭，山岭上有石特起十余丈，峰若剑峙，时有灵鼓潜发，岭傍窦山石墨可书。”《江南通志》刘煦：“黟，音同黳，黟南石墨岭出石墨故也。”《说文解字》:黟，黑木也，从黑多声；丹阳有黟县。《新安图经》：岁贡柿心黑木，黟之字系职此之。

　　在文献的记载中，黝县何时确改为黟县，有汉说、唐说、宋说等，据舒甘来先生考证，黝字改黟字，源自东汉，其理由如下：

　　首先，《说文解字》最早将黝县规范为黟县。《说文》是我国第一部系统地分析汉字字形和考究学源的字书，也是世界上最早的字典之一。作者许慎(约公元58年—约公元147年)，在字典中对黟、黝的释解是：

　　黝：黑部：黝：微青黑色。从黑幼声。《尔雅》曰：“地谓之黝。”

　　黟：黑部：黟：黑木也。从黑多声。丹阳有黟县。

　　清朝段玉裁《说文解字注》云：“丹杨有黟县。《地理志》本作黝……乃误本耳。今安徽徽州府黟县是其地。”这充分表明，至少从东汉《说文》时起，黟县的县名就由黝勘正为黟了，这是最早在古籍上拨误反正的记载。

　　其次，东汉后的史籍基本上是写黟县。查阅东汉后的主要史籍，《水经注》《隋书》《旧唐书》《新唐书》《唐会要》《太平寰宇记》《舆地广记》《新安志》等等，都是采用黟县这个规范的称谓了。《水经注》云：“水出丹阳黟县南蛮中……浙江又北历黟山，县居山之阳，故县氏之。”这里，黟县、黟山已是规范名称了。

　　《安徽省志·建置沿革志·黟县》云：“黟，《汉书·地理志》作“黝”，秦汉均写作‘黝县’，东汉建安十三年(208年)改作‘黟县’。”

　　三、“黝”字如何念

　　在社科院语言研究所编的《现代汉语词典》和商务印书馆编的《新华字典》等仅一个字音，念“yǒu”音。而在大型辞书，如《辞源》则有“yī，於脂切，平，脂韻，影”的注音。

　　汉语大辞典出版社《汉语大词典》卷12载：黝［yī《广韵》於脂切，平脂，影。]⑴县名。即黟县。在安徽。《汉书·地理志上》:“黝，渐江水出南蛮夷中，东入海。”颜师古注:“黝音伊，字本作黟，其音同。”汉袁康《越绝书·外传记吴地传》:“乌程、余杭、黝、歙、芜湖、石城县以南，皆故大越徙民也，秦始皇帝刻石徙之。”⑵黑木。唐段成式《酉阳杂俎续集·支植下》:“黝木，节以盅兽，可以焉鞭。”

　　清朝翰林王念孙也早就提出古音以求古意的原则，建立义通说，归纳《诗经》《楚辞》的声韵系统，定古韵为二十二部，以形音义互相推求，有独到的见解。他说：“黟从多声，于古音属歌部，于今音属支部。若黝从幼声，则古今音皆属幽部，幽之字无与支、歌部通者，黟字不得借作黝也。此因字形有似而误也。各史志或作黟，或作黝，其作黝者，皆为误本《汉志》所惑。《玉篇》黝字无伊音。《广韵》黝，於脂切，县名，属歙州。误与各史志同。”《太平寰宇记》亦云：“汉书韦昭音义，黟音伊，或从幼，二字相似，盖写而误焉。”

　　古代考据学者意见基本一致的是，秦皇建的是黟县，因黟、黝两字字形相似，黟县被后人误写为黝县(《汉书》是始作俑者)，以致以讹传讹，就这样流传下来。直至建安十三年，陈仆、祖山率山越二万户屯兵黟县林历山，吴将贺齐奉命征讨。此战，贺齐俘获山越士兵近万名；俘杀陈仆、祖山所部将士七千多名。平定山越后，黝县也正式改名黟县，正式融入中华民族大家庭，从蛮荒之地走入中华文明的历史。